Han laski lesken kaden Albinuksen vapisevaan oikeaan kateen. Eraana paivana, kun tytot menivat kuumuutta pakoon yha syvemmalle metsaan, loysivat he raikkaan lahteen, joka kirkkaana ja runsasvetisena pulppusi tummasta porfyyrikalliosta. Mutta silla ei ollut mitaan vakinaista uomaa, jonka vuoksi janoiset tytot saivat helmeilevaa vetta vain vaivalloisesti tipan sielta toisen taalta. Ja yha han kaveli neuvottomana edestakaisin. Han olisi kenties kavellyt kauankin, jollei oven purppuraverho olisi hiljaa auennut. At last they arrived at the tower-like octagon of the bath-rooms, which was completely lined and paved with pale grey marble. With a scream Amalaswintha staggered back. Die Volksversammlung zu Regeta hatte gegen diejenigen Goten, die zu den Byzantinern ubergingen, ein Gesetz erlassen, das schimpflichen Tod drohte. Solche Falle kamen zwar im ganzen selten, aber doch in den Gegenden, [pg 146]wo wenige Germanen unter dichter Bevolkerung lebten und haufige Mischheiraten stattgefunden hatten, haufiger vor. "He ovat meita halveksineet ja piesseet ja polttaneet kauniit kaupunkimme ja ryostaneet pyhattomme ja havaisseet talomme ja raiskanneet naisemme kaikkialla maissaan ja saataneet meita vastaan useita julmia lakeja. "War! deliverance! Byzantium has declared war against the Goths!" Vai olivatko nuo hullut todellakin niin sokeita, etta pakottivat juuri hanet tahan virkaan? Ja jos niin oli, mita hanen piti tehda? "Vielakin enemman. "No, freedom! freedom at least in love!" cried Massurius, and roughly caught the goddess by the arm; "and music. Hey there! Music!"