"Hyva on", sanoi Gotelindis vimmastuneena ja meni ovelle, "siis taistelu meidan valillamme alkaa. Tule, Petros." "Omen accipio!" sanoi Cethegus nauraen. "Otan sen vastaan Brutuksen tikarikin mukaan luettuna." �Nun? sprich es aus, was es auch sei!� Galatea opened wide the doors of the principal entrance. A whole troop of slaves and freed-women streamed in. Some occupied themselves with clearing away the articles of toilet hitherto used; others swung censers with aromatic incense, or sprinkled balsam about the room from narrow-necked flasks. But most of them were busy about the person of the Empress, who now completed her toilet. Teodora loi leimuavan katseen ystavattareensa. Vastenmielisesti hanen taytyi myontaa itselleen, ettei hanella todellakaan ollut voimia taman tyytymattomyyden kukistamiseen. Ravenna ei ollut hanen Roomansa, jossa han vallitsi linnoituksia, jossa han oli uudestaan harjoittanut porvarit aseita kayttamaan ja kiinnittanyt heidat itseensa kiitollisuuden siteilla. Taalla olivat kaikki sotajoukot goottilaisia ja han pelkasi, etta ne nousisivat kapinaan, jos Hildebrand tai Viteges vangittaisiin. "Then it is war! We do not shun it; that you have heard. Better open war than this lurking, undermining enmity. War is good; but woe to him who kindles it without reason and without a just cause! I see beforehand years of blood and murder and conflagration; I see trampled corn-fields, smoking towns, and numberless corpses swimming down the rivers! Listen to our words. Upon your heads be this blood, this misery! You have irritated and excited us for years; we bore it quietly. And now you have declared war against us, judging where you had no right to judge, and mixing yourselves in the affairs of a nation which is as free as your own. On your heads be the responsibility! This is our answer to Byzantium." �Aber eben deshalb la?� ich dich hier. Hunderte, die sich Romer nennen, wollen die Byzantiner zu ihren Herren, � du, du willst das nicht.� Als Prokop die Thure schlo?, sah er Mataswintha vor sich stehn und trat bewundernd einen Schritt zuruck, geblendet von soviel Schonheit. Ehrerbietig begru?te er sie. �Du bist die Konigin der Goten!� sagte er, sich fassend, �du mu?t es sein.� Belisar selbst hatte zwar Rom mit seinem Hauptheer noch nicht verlassen. Aus mehr als Einem Grunde wollte er vorlaufig noch diese Stadt zum Stutzpunkt all� seiner Bewegungen in Italien machen.