"Mina aionkin syyttaa itseani. Was aber die Ravennaten und die in den Plan nicht eingeweihten Goten am meisten wunderte, war, da? nach wie vor die blaue gotische Fahne auf den Zinnen des Palastes wehte. Freilich stand ein Lanzentrager Belisars dort oben bei ihr Wache. Denn auch der Palast war schon voll von Byzantinern. �Danke, danke dir, Schlangengott!� jubelte der Sklave, �jetzt ist der Mann gerettet. Und auch du selbst. Und ich, ich, Herr, habe dich gerettet.� Und er warf sich mit gekreuzten Armen nieder und ku?te das Lagergestell seines Herrn. � Er wagte nicht, dessen Fu?e zu beruhren. �Du mich gerettet? � Wodurch?� "No, Valerius," cried Totila, pressing Valeria close to his breast; "henceforward her place is on my bosom!" A cry of astonishment involuntarily burst from his lips, his eyes sparkled, and he showed the picture to Belisarius. Ein stattlicher Gote trat ein, die Mantelkapuze uber den Kopf geschlagen: er warf sie jetzt zuruck. A desolate, treeless waste extended on all sides, farther than the eye could reach. Only reeds and tall marsh-plants stood in the damp ditches on both sides of the Roman high-road, nodding and whispering mysteriously in the night wind. "That the barbarians must go, we are agreed," said Silverius, "and with this, all is gained as far as I am concerned. For I only await the deliverance of the Church from these heretical barbarians, who deny the divinity of Christ, and make Him a demi-god. I hope that the primacy of all Christendom will, as is fitting, incontestably fall to the share of the Roman Church. But as long as Rome is in the power of the heretics, while the Bishop of Byzantium is supported by the only orthodox and legitimate Emperor----" Als sie aufsah, begegnete sie dem Auge des Konigs, das, sanft und freundlich geruhrt, wie noch nie, auf ihr geruht hatte. � Hei? scho? ihr das Blut in die Wangen und sie zuckte leise und senkte die langen Wimpern. "Mutta nyt, jalkeenpain, haluaisin kuitenkin tietaa, onko se totta." "Salli minun viela kerran lukea sopimus kohta kohdalta. Sitten saat sen allekirjoittaa.