"Kuinka sellaista voi kuvitellakaan. Olen ajatellut sita yhta vahan kuin � kuin kuolemaa." Mit Staunen sah ihn Cethegus an und sprach die Worte Homers: �Wahrlich, ein schreckliches Wort, du Gewaltiger, hast du gesprochen. Unersattlicher! So schwer ertragst du�s, ohne Sieg aus einer Schlacht zu gehn? Nein, Belisarius! dort winken die Zinnen Roms: dahin fuhre deine todesmatten Volker. Ich halte diesen Pa?, bis ihr die Stadt erreicht. Und froh will ich sein, wenn mir das gelingt.� Silla koko hanen sielunsa oli niin taynna raivoa ja kostonhimoa kuningassukua kohtaan, etta Cethegus pelkasi hanen hillitsemattoman vihansa voivan helposti puhjeta ilmi "tyrannin" laheisyydessa. �Mit meinem eignen.� "It is impossible!" said Cethegus. "Mutta hanen veljensa poika, piakkoin hanen jalkelaisensa ja jo nyt hanen oikea katensa, � tunnetko hanetkin? Tutkimaton kuin yo ja petollinen kuin meri on Justinianus � mina tunnen hanet ja pelkaan hanen tuumiaan. Olin viimeisen lahetyston mukana Bysantissa: han tuli meidan seuraamme: han luuli minun olevan liiaksi juovuksissa � narri, han ei tieda kuinka paljon Hildungin poika jaksaa juoda! � ja kyseli minulta kaikesta, tarkkaan kaikesta, mita tarvitsee tietaa � kukistaakseen meidat! Niin no, minulta han sai tietenkin tarkan selon! Mutta sen tiedan yhta varmasti kuin nimenikin: se mies aikoo vallata takaisin taman maan, taman Italian, eika han jata jaljelle gootin jalanjalkeakaan." Silla aikaa kun gootit katta puristaen onnittelivat toisiaan, meni Lopuksi vaikutti eras korkeampikin seikka: taman sankarikuninkaan olemus oli suurenmoinen, niin majesteetillinen, etta nekin, jotka olivat usein toivoneet perikatoa hanelle ja hanen valtakunnalleen, eivat voineet talla hetkella, jolloin tama aurinko oli sammumaisillaan, olla vahingoniloisia, pikemmin he tunsivat jonkinlaista pelkoa. �Der Knabe hat mich sehr lieb,� sagte Cethegus, ihm nachsehend. �Und mir geht�s wie andern Menschenthoren: � mir thut das wohl. Und nicht blo?, weil ich ihn dadurch beherrsche.��Ja, zwar deine gepidischen Lorbeern ...� �