close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

maine 480

6. května 2011 v 16:21
Her great father had been blessed with no son; only this one daughter had been born unto him. The wish for a male heir had been often heard in the mouths of the King and of his people, and had penetrated to the daughter's ears in her childish years. It outraged the feelings of the highly-gifted girl that, merely on account of her sex, she should be put lower than a possible brother, who, as a matter of course, would be more capable and more worthy of governing. So, when a child, she often wept bitter tears because she was not a boy. Of course, as she grew up, she only heard the offensive wish from the lips of her father; every other mouth praised the wonderful talent, the manly spirit and courage of the brilliant Princess. And these praises were not flattery; Amalaswintha was, indeed, a wonderful creature. The strength of her will, the power of her intellect, her love of authority, and cold abruptness of manner, far exceeded the limits which generally bound the sphere of feminine grace. The consciousness that when her hand was bestowed, the highest position in the kingdom, and perhaps the crown itself, would be given with it, did not contribute to render her more modest; and her deepest, strongest sentiment was no longer the wish to be a man, but the conviction that, even as a woman, she was as capable of performing all the duties of life and of government as the most gifted man--much more capable than most men--and that she was fated to refute the general prejudice, and to prove the equality of her sex. �Und meine tiefsten und besten Gedanken, die diesen Krieg verfluchen, fuhren mich hierher. Ich komme, dich zu retten und zu entfuhren aus dieser schwulen Luft, aus dieser Welt von Falschheit und Luge. Ich bitte dich, mein Freund, mein Vater: folge mir nach Gallien.� � �Nicht ubel,� lachelte Cethegus. �Ich soll Italien aufgeben im Augenblick, da die Befreier nahen! Wisse: ich war es, der sie herbeigerufen, ich habe diesen Kampf entfacht, den du verfluchst.� � �Ich dacht� es wohl,� sprach Julius schmerzlich. �Aber wer befreit uns von den Befreiern, wer endet diesen Kampf?� "Since when does my colleague, the brave Commandant of Rome, play the nightly spy?" Da nun die meisten doch lieber den Schein einer Notigung abwarteten, um, falls die Goten gleichwohl unverhofft wieder siegen sollten, eine Entschuldigung zu finden, war dies fur den Feldherrn ein weiterer Grund, solche kleine Abteilungen, meist aus Italiern und Byzantinern gemischt, unter Fuhrung der Uberlaufer, die der Gegend und der Verhaltnisse kundig waren, auszusenden. [pg 147]Und diese Scharen, ermutigt durch den fortgesetzten Ruckzug der Goten, wagten sich weit ins Land: jedes gewonnene Kastell wurde ein Ausgangspunkt fur weitere Unternehmungen. "I am discovered," he said, in a low, shy voice. He looked very handsome in his embarrassment. Allein damit trat er in den Bereich des Mondlichts: und in den Blick des Mauren Syphax, der vor der Eingangsthur des Hauptgebaudes in einer leeren Nische Schildwache stand, und bisher scharf nach der linken, der gotischen, Seite hin, gespaht hatte. Da bemerkte endlich des Konigs scharfes Auge selbst zuerst, wie von den Zinnen der Au?enmauer am Grabmal Hadrians die wohlbekannten Feldzeichen und die dichten Speere der Isaurier verschwanden. Aufmerksam blickte er hin: sie wurden nicht abgelost, die Lucken nicht ersetzt. Da sprang er aus dem Sattel, gab seinem Rosse einen Schlag mit der flachen Hand auf den stolzen Bug, sprach: �Nach Hause, Boreas!� und das kluge Tier lief geradeaus in das Lager zuruck. �Jetzt, vorwarts meine Goten! vorwarts, Graf Markja!� rief der Konig, �dort uber den Flu? � die Mauerbrecher la?t hier zuruck: nur die Schilde und die Sturmleitern nehmt mit. Und die Beile. Voran!� Und im Lauf erreichte er den steilen Uferhang an der sudlichen Biegung des Flusses und eilte den Hugel hinab. "Thou wert that sluggard!" She gave him her hand, which did not tremble. Her eye was clear and tearless. Synkkakatseinen orja, jolla oli harmaa, takkuinen tukka ja joka nyt tuli heita vastaan lyhty ja avainkimppu kadessaan, oli aivan vieras. Da hielt sie, ehe die Stra?e sich ins Geholz krummte: � nochmal winkte sie mit der Hand und war gleich darauf verschwunden. "Mita on tapahtunut? Lapseni!" huusi Rusticiana, joka juuri oli paassyt maihin ja tunkeutui nyt tyttarensa luo. "Camilla", huusi han epatoivoisena, "mita sinulle on tapahtunut?" Han aikoi lahtea kukkulaa alaspain tielle, mutta jalat eivat kannattaneet. Han vaipui polvilleen ja haavoitti poskensa teraviin kiviin. Kuninkaan tukka oli harvaa ja ohimoiden kohdalla oli raskaan kyparan paino vuosien vieriessa kuluttanut sen, mutta se oli viela kiiltavan vaaleanruskea eika siina nakynyt harmaita eika valkoisia karvoja. Mahtava otsa, sakenoivat silmat, hyvin kaareva nena ja poskien syvat vaot kertoivat suurista ajatuksista seka suuresta voimasta niiden toteuttamiseksi ja antoivat kasvoille majesteetillisen, ylevan ilmeen, mutta hyvantahtoinen, vento piirre suun luona ilmaisi suuresta, hiukan harmahtavasta parrasta huolimatta, lempeytta ja viisautta, jolla kuningas miespolven kuluessa oli palauttanut kulta-ajan Italiaan ja kohottanut valtakuntansa sellaiseen kukoistukseen, etta se jo silloin muuttui sananlaskuksi ja runoilijat siita lauloivat. "Tama nainen taistelee merkillista sieluntaistelua", sanoi Silverius ja istuutui hanen viereensa kadessaan kivikyna, vahatauluja, kirjeita ja asiakirjoja. Schon standen die Sterne am Himmel. 75085 78040 76826 18119 36609 88604 93880 53913 24802 26683 27711 76642 40702 70293 34767 68019 106389 54505 42277 40334 38103 68046 112661 69159 21735 87679 6212 35293 60277 7823 69548 55002 32327 74475 20579 74210 14384 68022 13764 295 10859 60406 14456 59301 15380 99867 31656 5742 58789 42915 69369 44484 35245 69457 4119 7034 78888 7665 74466 62435 46969 58580 71721 95063 35217 50791 8887 44309 49706 74062 53627 2935 5310 41982 107553 91200 53582 53349 18355 35371 56018 467 54584 17361 51954 25061 97842 76381 70354 91631 73408 6720 71639 64835 31404 65784 66769 110985 102168 42678 55555 65428 34112 98235 67364 31002 39160 71347 39984 26421 66950 25522 67391 39091 6415 46487 3995 18937 43092 10153 66453 46010 87464 36167 78742 11489 9383 53977 10571 41760 102514 20690 29273 53766 57900 68672 44445 34434 28076 99039 63978 104573 964 43914 24663 47884 52823 32540 58417 62997 61787 47825 67887 56591 89726 9534 56054 76033 19489 55872 21612 63267 60774 111718 1993 10843 74343 91714 94692 15820 80142 47630 68941 22143 24257 39963 9621 43525 11493 108936 72161 90340 73645 25656 58061 54667 66300 50766 77545 12945 12612 46495 14938 85703 77420 712 43785 2755 6495 91914 87044 39205 15940 42577 96365 14142 56970 10321 32321 14342 77996 12515 64531 102145 61800 9355 67705 113197 18240 60821 58034 101653 14164 46328 3208 111724 110780 96737 58219 23550 109664 6862 1605 33073 21884 111034 38983 31053 42779 43919 75783 20564 18437 27781 13033 78184 95453 26285 101981 32637 11082 8671 62593 59170 33855 63473 25037 47705 39368 62718 94942 38323 65592 86861 18167 71123 10896 31438 80253 64259 48474 36642 70405 52412 63121 2054 47809 64466 33276 3097 16261 84486 72835 103673 12459 65568 57758 55923 77301 36489 50588 69366 105165 58148 62460 37445 68464 45051 9599 55397
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama