close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

lenzi cristina

11. června 2011 v 9:21
"Tarkoitan, etta jo silloin nuorukaisina, kun huviksemme kavelimme tai keskustelimme tieteista lukemattomia kertoja, tulimme siihen johtopaatokseen, etta keisarin olisi karkoitettava barbaarit Italiasta ja taas hallittava seka Roomaa etta Bysanttia. "Mutta rakastut haneen kuolettavasti heti ensi kerran, kun hanet naet. Han oli saapunut tarkeiden asioiden vuoksi Roomasta ja tuli juuri eraasta neuvostonkokouksesta, joka pidettiin sairaan kuninkaan huoneessa. Hanen tarmokkaat piirteensa ilmaisivat pidatettya vihaa. "Minakin muistan sen hyvin", sanoi Vitiges. "Mina komensin satamiehista joukkoa ja olin menossa Augusta-kaupunkiin Licuksen varrella paastamaan Juvaviaa vahdista. � Olin eksynyt tielta ja joutunut pois joukostani. Kauan olin harhaillut tukahuttavana kesapaivana loytamatta tieta. � Silloin nain savun nousevan mantymetsan takaa ja pian loysinkin yksinaisen talon ja astuin portista sisaan. Kaivolla oli komea tytto parhaillaan nostamassa vetta." � Wir sind aber nicht getauscht, lachelte Cethegus. "Vanginvartija on vapaa. Tasta hetkesta alkaen ei goottien valtakunnassa enaa kayteta kidutusta. Pida siita huoli, Cassiodorus. Urhoollinen Vitiges, anna tanne katesi. Lahjoitan sinulle muistoksi tana eronhetkena vaaleanruskean, taysverisen ratsuni Valladan, etta kaikki tietaisivat, kuinka sinua kunnioitan. Jos joudut sen selassa ollessasi vaaraan tai" � lopun han sanoi aivan hiljaa Vitigekselle � "jos se kieltaytyy kulkemasta, niin kuiskaa sen korvaan minun nimeni. � Kuka vartioi Napolia? Thulunin herttua on liian toykea. Sikalainen iloinen kansa on voitettava iloisilla kasvoilla." A few weeks later, we find Cethegus in the well-known room containing the statue of C?sar, together with our new acquaintance, Petros, the ambassador of the Emperor Justinian, or rather of the Empress. "Siten opimme me Xenarchoksen jumalankuvien luona tuntemaan toisemme ja rakastamaan toisiamme. Meista tuli todellisuudessa Kastor ja Pollux, eroamattomat ystavat. Napolin iloinen kansa kutsuukin meita jo niilla nimilla, kun me kasi kadessa kavelemme pitkin katuja. Lukittujen ovien takana han kirjoitti tuskallisen tunnustuksensa. Kuumia kiitollisuuden ja katumuksen kyynelia tippui pergamentille, jonka han huolellisesti sulki sinetilla ja antoi uskollisimmalle orjalleen vietavaksi Squillaciumin luostariin Apuliassa, missa Cassiodorus tavallisesti oleskeli. "Mista se johtui?" Und wenn er es noch nicht wu?te, zu viele sind schon in das Geheimnis eingeweiht. Nachtraglich erfahrt er jedenfalls, da? Ravenna und Italien sein war, und da? Belisar um die Gotenkrone, die Kaiserkrone warb. Nur da? er sie erlangt und abliefert, kann ihn rechtfertigen vor Justinian. Allmahlich war der Mond voll aufgegangen und erhellte zauberisch das enge Gartchen, in das des Turmes schwere Schatten fielen: und stark dufteten die Rosen. Miriam stand auf und blickte an dem Kreuz empor. Welch machtiger Glaube! welch lebendiger Trost! welch milde Lehre! Ist es so? Ist der Mann, der dort am Kreuz in Todesweh das Haupt gebeugt, ist er der Messias? Ist er aufgefahren gen Himmel und sorget fur die Seinen, wie ein Hirt, der seine Lammer weidet? Ich aber zahle nicht zu seiner Herde! An jenem Trost hat Miriam keinen Teil. Mein Trost ist meine Liebe mit all ihrem Weh: sie ist meine Seele selbst geworden. Und ich sollte einst dort oben uber den Sternen hinschweben, ohne diese Liebe? Dann war ich nicht Miriam mehr! Oder soll ich sie mit hinauf tragen: und wieder zuruckstehen? und wieder durch alle Ewigkeit die Romerin an seiner Seite sehen? Sollen sie dort wohnen und wandeln in der Fulle des Glanzes und ich im truben Nebel einsam folgen und nur von ferne leuchten sehen den Saum seines wei?en Gewandes? Nein, o nein, viel besser, wie meine Blumen hier, erbluhen am Sonnenblick der Liebe, duften und gluhen eine kurze Weile, bis sie die Sonne versengt, die sie geweckt und geopfert hat: und verwehen in ewige Ruhe, nachdem der weiche, su?e, unselige Drang nach dem Lichte gebu?t ... Syntyi hiljaisuus, jonka aikana voitetut miettivat vaikeata asemaansa. Fast ganz Italien, au?erhalb Ravenna, schien Tag fur Tag verloren zu gehen. Schon von Rom aus hatte Belisar eine Flotte gegen Genua gesendet, unter Mundila, dem Heruler, und Ennes, dem Isaurier: ohne Schwertstreich gewannen deren gelandete Truppen den seebeherrschenden Hafen und von da aus fast ganz Ligurien. Nach dem wichtigen Mediolanum lud sie Datius, der Bischof dieser Stadt, selbst: von dort aus gewannen sie Bergomum, Comum, Novaria. Andrerseits ergaben sich die entmutigten Goten in Clusium und dem halbverfallnen Dertona den Belagerern und wurden gefangen aus Italien gefuhrt. Urbinum ward nach tapferm Widerstand von den Byzan[pg 323]tinern erobert, ebenso Forum Cornelii und die ganze Landschaft Amilia durch Johannes den Blutigen: die Versuche der Goten, Ancona, Ariminum und Mediolanum wieder zu nehmen, scheiterten. "Hengestani vastaa aseistettu kansani." "Where have you two weasels found the same nest?" asked Kallistratos. 88168 20847 94503 43749 4528 119918 76807 78129 22583 104207 90557 62106 76743 53653 48220 53082 77615 98747 65172 54466 69283 27234 87296 79162 4860 92378 116372 77882 13261 53387 85063 97034 130714 5342 107065 87463 13171 122058 6423 62704 108996 102625 49021 6913 16480 83414 1643 52405 8957 67719 106951 27530 36255 81838 102711 60931 66914 15342 38890 45515 3547 115509 81650 102555 19146 126888 64756 88183 79951 94121 56689 88920 92325 2465 62049 100022 111575 97165 62678 54804 90732 63960 85705 62117 63018 57529 60771 48870 35990 46126 37324 114409 83166 94268 59154 126851 37752 63048 104350 22955 18659 46818 105819 48196 27810 18030 68569 50570 19786 2690 82721 103117 86024 100664 88144 72943 46578 19530 39533 94978 66110 15878 52181 33820 56785 58858 5752 131418 59885 68567 62264 48524 109403 39726 36146 43909 74731 37509 51093 44986 5755 10206 29093 33307 79998 67589 28390 115869 22909 119579 80276 18229 23519 26159 90210 2781 128000 72003 108000 85542 12282 70519 107276 84587 73794 50983 110308 63083 64520 44233 131580 9080 101809 127907 89235 55903 3575 35659 87193 5996 30474 23249 108519 73674 121656 44032 25011 100025 82884 33367 49276 2730 62883 82144 32709 68605 36300 77873 92886 45793 73868 98676 51355 95260 121360 87981 49785 28970 53512 34298 15998 92347 1594 118784 55059 122399 78587 33597 96297 29756 25970 27061 113559 31151 11749 128851 79556 19668 95207 37408 36386 59064 76144 41395 48704 65166 105261 13256 85679 33679 127607 112627 46506 48580 34151 73517 17924 77461 27075 43670 106603 2709 114941 63129 19828 63589 1898 20203 100300 125870 8423 46905 67133 32883 131275 90298 32973 76775 70083 6683 17139 65325 81290 62614 35507 46712 113917 64980 13775 54803 110929 2097 109173 51535 47386 33682 77487 13019 38354 1903 63270 101848 46323 93166 25251 80709 45486 13618 50667 77228
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama