Teoderik oli viisaasti kylla kieltanyt italialaisilta paasyn sotajoukkoihin � vain poikkeustapauksissa tama oikeus sallittiin muutamille taysin luotettaville � ja maarannyt viimeisina riitaisina hallitusvuosinaan, jolloin Boethiuksen asiaa kasiteltiin oikeudessa, aseet otettaviksi pois italialaisilta. "Niin, niin. Bysantin hovissa oppii kirjoitustaidon." "You are as blooming as Hebe!" she said aloud, "and how well the white silk becomes your fresh complexion. Have you anything to tell me of--of him?" she asked indifferently, and took from the wash-stand a much-dreaded instrument, a sharp lancet with an ivory handle, with which clumsy, or even only unfortunate, slaves were often pricked by their angry mistress. Aber der Gefeierte schien nicht froh: verdrossen senkte er das Haupt und warf finstre Blicke nach den Wallen und dem Kapitol, von denen, den alten romischen Adlern nachgebildet, die Banner der stadtischen Legionare, nicht die Drachenfahnen von Byzanz, herniederschauten. "Jos imartelisin ylpeyttasi, niin voisit epailla, mutta mina maaraan sinulle kieltaymyksen karvaita laakkeita. Yksi heikosti rakennetun aluksen pohjalaudoista oli kalliota vastaan tormatessaan mennyt rikki ja vesi tulvasi aukosta virtana venheeseen. "Ei ole epailemistakaan enaa", paatti Cassiodorus huoaten kertomuksensa. "Atalarik on katkerimpia vastustajiamme. Han on kokonaan goottilaisen puolueen, Hildebrandin ja hanen ystavainsa puolella. Han saattaa prefektin turmioon. Kuka olisi sita uskonut? Aina muistuu mieleeni, kuinka toisenlainen han oli oikeudenkaynnin aikana puolisoasi vastaan, Rusticiana." "Minka neuvon sina sitten annat?" kysyi han seisahtuen Narseksen eteen. Die wenigen, welche die Zustimmung weigerten, erhielten freien Abzug aus Ravenna und Italien. Aber auch abgesehen hiervon, wurde das in Ravenna stehende Gotenheer nach allen Richtungen zerstreut. Witichis sah die Unmoglichkeit ein, in der ausgesogenen Landschaft au?er den Truppen Belisars mit dessen Vorraten auch noch das gotische Heer und die Bevolkerung zu versorgen: und so bewilligte er die Forderung Belisars, da? die Goten, in Gruppen von Hunderten und Tausenden, zu allen Thoren der Stadt hinausgefuhrt und in allen Richtungen nach ihren Heimstatten entlassen wurden. Miriam followed Totila immediately. "Mother, even now it was not for yourself, only for your crown and throne. Put off the crown and you are free from all care. It has brought us no happiness, only pain. You are not threatened--I would sacrifice everything for you--but only your throne, only the golden diadem, the idol of your heart, the curse of my life! Never will I sacrifice my love to this hated crown, never, never, never!" And she crossed her white arms over her bosom as if she would protect her love thus from all assailers. Viela tuli paiva, jolloin han sai tietaa prefektin syyllisyyden kokonaisuudessaan ja tuli sekin paiva, jolloin hanen rukoilemansa kosto kohtasi prefektia.