Um aber zu verhuten, da? die Belagerten durch Zerstorung der milvischen Brucke den Angreifern den Ubergang uber den Flu? und das ganze Gebiet auf dem rechten Tiberufer bis an die See abschnitten, schlugen die Goten ein siebentes Lager auf dem rechten Tiberufer: auf dem Felde Neros, vom vatikanischen Hugel bis gegen die milvische Brucke hin (unter dem Monte Mario). So [pg 243]war die milvische Brucke durch ein Gotenlager gedeckt und die Brucke Hadrians bedroht, sowie der Weg nach der Stadt durch die Porta Sancti Petri, wie man damals schon, nach Prokops Bericht, das innere Thor Aurelians nannte. Es war das nachste an dem Grabmal Hadrians. Aber auch das Thor von Sankt Pankratius rechts des Tibers war von den Goten scharf beobachtet. Jattilaismainen Cappadox, leveahartiainen orja lonkytti toisten luo suu naurusta leveana ja kertoi useiden kysymysten ja useiden ihmetyksen huudahdusten keskeyttamana seuraavan ihmeellisen jutun: SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any Erigone handed to her rings, earrings, and bracelet. "Han hukkui aikoja sitten jarveen", vastasi ovenvartija valinpitamattoman nakoisena ja kulki heidan edellaan lyhtya kantaen. "Kaikki on siis onnistunut toivon mukaan", sanoi han tyytyvaisena itsekseen jarjestaessaan asiapapereitaan, "ja talla kertaa, ylpea ystavani Cethegus, on viekkaus ollut suureksi hyodyksi. Kun hankin oli ehtinyt temppelin cellaan ja tervehtinyt vanhusta, huudahti soihdunkantaja vilkkaasti: "Ambition?" she said to herself. "No, it is not that which fills my soul. I feel that I could protect my realm and render it happy, and truly I could sacrifice my life, as well as my crown, if the well-being of my nation demanded it. Could I not?" she asked herself, doubtfully laying her hand upon her heart. Deine Verbundete! Deine Mittel sind ... Immer zweckma?ig. "Jos sanot sanaakaan, niin � he kuolevat meidan kanssamme. Silloin voit vieda puolisosi luo poikasikin syoksemalla heidat turmioon, kuten jo olet tyttaresi syossyt. Heidan verensa tulkoon sinun paallesi." Kaum ersah Witichis die Holzthur, als er jubelnd ausrief: Hierher, hierher, ihr Goten! Beile zur Hand! Und schon schlug seine eigne Streitaxt donnernd an die dunnen Bretter, die nichts weniger als stark schienen. Cethegus threw the tablets upon the tortoise-shell table, and walked hastily up and down the room. Uusi kuningas oli sitapaitsi tunnettu roomalaisen sivistyksen ystavana. Denn eher nicht sieht er das Licht der Sonne, bis du mit Germanus auf dem Wege nach Byzanz. Mutta nuorukainen jatkoi levollisesti: "Pida paremmin kieltasi kurissa", sanoi Teodora vihoissaan. "Moni, joka on pitanyt itseaan haavoittumattomana, on saanut omasta teravasta kielestaan kuolinhaavan."