"Mutta ei hetkeakaan kauempaa", sanoi Teja lahtien vihoissaan ulos. � Cethegus aber erkannte im Augenblick, wie sich diese Seele vor ihm beugte und welche Gewalt er dadurch uber Belisar gewonnen. Schone Magistra Militum, sagte er, sich hoch aufrichtend, deine Freundschaft ist der reichste Lorbeer meines Sieges. Ich stelle sie sogleich auf die [pg 115]Probe. Ich bitte dich und Prokop, meine Zeugen, meine Verbundeten zu sein in der Unterredung, die ich jetzt mit Belisar zu fuhren habe. Erst spat konnte sich der Prafekt von dem Prinzen losmachen, der in vollstem Vertrauen die Angelegenheiten des Staates und seine personlichen Wunsche mit ihm besprach. Es waren nur zwei nicht sehr breite Stra?en, die gegen die Hugel fuhrten: so gab es manche Stockung und Hemmung. Viel spater als Belisar gerechnet, langte das Heer im Angesicht der Hugel an: und als die ersten Sonnenstrahlen sie beleuchteten, sah Calpurnius, der den Vortrab fuhrte, von allen Hohen gotische Waffen blitzen. Jammert dich nicht, noch meiner, die bald ach! Witwe von Hektor "Antigone tai Virginia kiittaisivat onneaan, jos heilla olisi sellainen ystavatar. "Justify yourself!" exclaimed the King. "Athalaric!" she stammered, "the King!" Hanen verensa kuohahti. Hanen kauniille, pronssinvarisille kasvoilleen, jotka asken olivat olleet melkein lempean nakoiset, tuli peloittava ilme ja ruskeille poskille ilmestyi tumma puna. "Sir," he cried, "she is dead! she is murdered!" Puutarhan mutkaiset kaytavat olivat valkealla hiekalla peitetyt ja laheisista asuinrakennuksista loisti puhtaus ja niissa vallitsi suloinen jarjestys. Huomasi selvasti, ettei talossa ollut roomalaista orjakomentoa. Oli juuri auringonlaskun aika.