"Who heard his confession besides you?" asked Cethegus. Feidiaan veistaman kuvan." Wahrend die Frau sich in der Richtung jenes dumpfen Schlages wandte, drehte sie einen Augenblick den Speichern den Rucken. Aber rasch wandte sie sich diesen wieder zu. Denn es war ihr, als sei eine schwere Thure zugefallen. Scharf blickte sie hin. Doch in der tiefen Finsternis konnte ihr Auge nichts wahrnehmen. Nur ihr Ohr horte etwas sacht an der Au?enmauer des Gebaudes dahin rascheln. Und sie glaubte, ein leises Seufzen zu vernehmen. He stood still at last before a colossal statue of C?sar, sculptured in Parian marble, which--a masterpiece of Arkesilaus, and, according to family tradition, given by Julius C?sar himself to his son--stood before the writing-divan, the most sacred treasure of the house. "Mita sina minusta tahdot, naapuri Vitiges", sanoi han arasti katsellen. Die Stimme versagte ihr. Aber aus ihren Augen loderte Feuer auf den Konig. Du wagst es! rief sie nochmals Hinweg, hinweg von mir! "I have never doubted your fidelity. Woe to me, should I be obliged to do so! Tell me that you know of no conspiracy, and all is ended." Ne olivat niin reippaat ja tasmalliset, ettei han aavistanut tulijaa "Kaikista mieluimmin tahtoisin mina, parantumaton tasavaltalainen, karkoittaa barbaarit paastamatta teita heidan sijalleen. - Sina tiedat Petros, etta olimme molemmat tasavaltalaisia kahdeksantoista vuotta sitten Ateenan koulussa ja se olen vielakin, mutta sinun ei tarvitse sita kertoa herrallesi keisarille, silla olen itse siita hanelle kirjoittanut. "Ketka sinua vainoovat?" Han lahti. Iisak otti keihaan, torven ja muutamia avaimia seinalta. Han meni avatakseen Totilalle portin ja toimittaakseen sitten iltatarkastuksen suuren tornirakennuksen kaikilla porteilla. Mirjam jai yksin. Ein Ruf des Staunens und Schreckens lief durch die Menge. "Millainen paiva?" valitti Cassiodorus. Han katseli tuon tuostakin ymparilleen, han silmaili varovaisesti kuvapatsaiden komeroihinkin - kaikkialla oli tyhjaa, ei ainoakaan vakoilija seurannut hanen askeleitaan. "From him," she whispered to her mistress. "Thou wert that sluggard!"